Lenny Kravitz  | Branden Williams’s Beverly Hills Villa地产大亨Branden Williams的家 

这一座位于历史悠久的比弗利山庄的别墅，是由美国一位既是摇滚明星又是标志性建筑设计师的Lenny Kravitz为地产大亨Branden Williams设计完成，这里曾是Frank Sinatra，猫王Elvis Presley和Groucho Marx的乐坛天下。

This historic Beverly Hills villa was designed by Lenny Kravitz, a rock star and iconic architect in the United States, for real estate tycoon Branden Williams, formerly Frank Sinatra, Elvis Presley and Elvis Presley. Groucho Marx's music world.

Lenny Kravitz和Branden Williams两人就意识到他们有着共同的愿景。Lenny Kravitz说:“我的设计美学可以根据客户和项目走向很多不同的方向，但Branden和我的结合体现了上世纪70年代洛杉矶奢华而大胆的魅力。

Lenny Kravitz and Branden Williams realized they shared a common vision. According to Kravitz, “My design aesthetic can go in many different directions depending on the client and the project, but where Branden and I align is in the extravagant and bold expression of 1970s Los Angeles glamour.” 

Branden Williams表示他想让这栋房子成为对Trousdale在上世纪中叶鼎盛时期的一种敬意，但更夸张、更时髦，没有任何规则。

Branden Williams wanted the house to be an homage to Trousdale’s midcentury heyday but more over-the-top and funky, without any rules.

在开放式厨房和用餐区，一个定制的手工琥珀玻璃灯悬挂在一张上世纪50年代巴黎手工制作的桌子和一张古董乌沙克地毯上方。厨房电器由Gaggenau设计，冰箱由Sub-Zero设计，整个地板都是意大利石灰华。橱柜里陈列的瓷器是Hermes和Roberto Cavalli设计的。

In the open-plan kitchen and dining area, a custom hand-blown amber-glass light fixture hangs above a 1950s handcrafted table from Paris and an antique Oushak rug. The kitchen appliances are by Gaggenau, the refrigerators are by Sub-Zero, and the floors throughout are Italian travertine. The china on display in the kitchen cabinets is by Hermès and Roberto Cavalli.

定制的金色天鹅绒沙发为孩子们的书房创造了一个大胆的焦点，其中还包括手工制作的60年代风格的书架，以及Kartell设计的桌子和椅子。这幅古老的油画是演员Jeremy Renner和Kristoffer Winters送给他的礼物。A custom built-in gold velvet sofa creates a bold focal point in the kids’ den, which also includes handcrafted 1960s-style bookshelves and a table and chairs by Kartell. The vintage oil painting was a gift from actors Jeremy Renner and Kristoffer Winters.

Branden Williams和Kravitz Design紧密合作，将他们颓废的视觉带到生活中，一个细节接一个细节。在黄色、橙色、石头和金属的明亮背景下，从豹纹到20世纪20年代的中国风，郁郁葱葱的天鹅绒图案随处可见。为了找到最完美的石头进行戏剧性的设计暴风雨，他们在石头院子里搜寻了两年，直到找到了合适的石头——一只漂亮的紫色玛瑙。

Branden Williams and Kravitz Design collaborated closely to bring their decadent vision to life, detail by painstaking detail. Against a bright backdrop of yellows, oranges, stones, and metallics, lush velvets and shags live alongside graphic patterns, from tiger stripes to 1920s chinoiserie. To find the perfect stone for the dramatic shower, one of Kravitz’s favorite features, they scoured stone yards for two years until they found the right one—a stunning purple onyx.